please correct this for me

Pensamiento del dia

Women are angels Mujeres son angeles
If someone cuts our wings Y si alguien nos corta las alas
We keep on flying Continuamos volar
On a broom en la escoba...
eso es como flexibles somos This is how flexible we are

Thanks

Asked by Armand - 20:02 23/02/10
Lives in United Kingdom. Learns: Spanish (Intermediate)

3 Answers

Las mujeres somos ángeles

si alguien nos corta las alas

seguimos volando

en una escoba

Así de flexibles somos

Answered by Carop - 15:03 08/03/10
Lives in Mexico. Learns: English (Intermediate)

hahaha, very funny,
but I'm not a witch to be flying on brooms, if something should pass with my wings, I would be ways to learn another way to continue flown, figuratively that is English, a way to get to fly and jump in life, but none of brooms.
brooms, no, no, no ......

Answered by Lucy - 20:03 02/03/10
Lives in Ecuador. Learns: English (Beginner)

Pensamiento del dia

Women are angels Mujeres son angeles Las mujeres son ángeles
If someone cuts our wings Y si alguien nos corta las alas
We keep on flying Continuamos volar Continuamos volando
On a broom en la escoba... ...en una escoba
eso es como flexibles somos This is how flexible we are

Así de flexibles somos (es una traducción libre)

Answered by takana - 21:02 23/02/10
Lives in Peru. Learns: English (Intermediate)

please correct this for me

3 Answers

Your Answer