Ir a España

¡Hola a todos!

Me llamo Miles, soy un estudiante australiano. A últimos  *finales* de junio, voy a España para hacer un viaje corto de unas semanas. Así que, hay dos cosas. *Primero*, Me gustaría mucho mejorar mi nivel de español antes de irme, lo cual *ya que* es bastante básico. He leído muchos libros en español durante los unos últimos años, pero no lo he estudiado formalmente, ni hecho *he mantenido* - en realidad - un *ninguna* conversación verbal. Quiero aprender, me encanta la *el*idioma. *Y* Segundo, si tienes *alguna idea* sobre qué *debería* hacer, y *qué sitios debería* visitar mientras estoy allí, por favor, ¡me dice! * Dímelo* Y por supuesto, si te gustaría conversar conmigo, ¡podría ayudarte con tu inglés! Tengo Skype y MSN, y puedes enviarme emails en *a* miles.dlh@gmail.com.

¡Gracias!
 

Hello Miles!

I´m really impressed with your Spanish. I just corrected you a few mistakes. You talk Spanish quite well. How long have you been learning Spanish?. It´s noticeable you have been learning a lot of books in Spanish for last years, mainly in the way you write. And it´s more praiseworthy, because of you have learnt it on your own. Besides it´s very important the fact you love the language.Congratulations!

Now I´m introducing myself, this is Ana from Spain. I seem to remember we chated one time, not much time ago. I would like to help you with your Spanish and practice my English with you, because I nearly have the opportunity to practice it. Then as you can imagine I need a lot help to improve my speaking.

I look forward to hearing from you.

I also have msn and skype account, we could write and talk to at the same time!

Cheers

Ana

¡Hola a todos!

Me llamo Miles, soy un estudiante australiano. A últimos  *finales* de junio, voy a España para hacer un viaje corto de unas semanas. Así que, hay dos cosas. *Primero*, Me gustaría mucho mejorar mi nivel de español antes de irme, lo cual *ya que* es bastante básico. He leído muchos libros en español durante los unos últimos años, pero no lo he estudiado formalmente, ni hecho *he mantenido* - en realidad - un *ninguna* conversación verbal. Quiero aprender, me encanta la *el*idioma. *Y* Segundo, si tienes *alguna idea* sobre qué *debería* hacer, y *qué sitios debería* visitar mientras estoy allí, por favor, ¡me dice! * Dímelo* Y por supuesto, si te gustaría conversar conmigo, ¡podría ayudarte con tu inglés! Tengo Skype y MSN, y puedes enviarme emails en *a* miles.dlh@gmail.com.

¡Gracias!
 

Hello Miles!

I´m really impressed with your Spanish. I just corrected you a few mistakes. You talk Spanish quite well. How long have you been learning Spanish?. It´s noticeable you have been learning a lot of books in Spanish for last years, mainly in the way you write. And it´s more praiseworthy, because of you have learnt it on your own. Besides it´s very important the fact you love the language.Congratulations!

Now I´m introducing myself, this is Ana from Spain. I seem to remember we chated one time, not much time ago. I would like to help you with your Spanish and practice my English with you, because I nearly have the opportunity to practice it. Then as you can imagine I need a lot help to improve my speaking.

I look forward to hearing from you.

I also have msn and skype account, we could write and talk to at the same time!

Cheers

Ana

HOla considero que tu españo y tu ingles para ser biginner es bastante bien,

Well, I consider that you spanish it´s good and your english too, although you are bigginner

 Hmm, no sé cómo corregir mi mensaje original. Aun así, gracias por sus correcciones, Francisco!

Hola soy Español de Barcelona

me llamo Francisco y me intersa aprender Ingles

os unos últimos años

me encanta el idioma

mientras estoy aqui,   alla seria un dialecto de paises sudamericanos,

seria más corrctamente escrito son algunos errores que tenías en tu  mensaje de bienvenida

Hi i am spanish barcelona
My name is Francisco and i am interested in learning English

some data are not entirely correct
so you leave a translation better
a greeting

Tu español escrito es bastante bueno.

Donde tienes pensado ir? Quieres realizar algun curso de idiomas?

Saludos

Elena

p.d.: Puedo ayudarte con tu español.

Pues contactar conmigo en la siguiente dirrección: moon_81_@hotmail.com (messenger)

 yo tambien tengo skype ,cuando quieras hablamos buscame soy franco9865 .i am from chile bye