I just ran across a flash card that translated "We were sad" to:
Eramos tristes
But in the present tense, you would use estar, right? When do I use estar and ser in the imperfect tense?
Thanks for your help.
AldenG
Jamás decimos "soy triste", decimos "estoy triste" o "estaba triste"
SER = esencia (algo que no cambia) Ej: La manzana es verde (the apple is green)
ESTAR = condición (algo que puede cambiar) Ej: La manzana está verde (the apple is unripe)
En todos los tiempos, es la misma regla.
we use SER TRISTE* when is a description an ESTAR TRISTE* like a mood
yo soy un chico triste y llorón.
yo estoy triste, porque me engañaste.
It looks like the flash card probably should have been "estabamos tristes". But, I could see a context with "Ser", IF you wanted to imply that you were a very sad person (all the time) as a characteristic. However, that's a rare case so it would probably be best to use estar.
Keep in mind some things can be used with ser and estar, but their meanings change:
Esta aburrido = He is bored (right now).
Es aburrido = He is boring (always).
This distinction would be the same through all tenses, it just depends on what you want to say.
creo que la tarjeta debía decir: ESTABAMOS TRISTES. cuando utilizas ESTAR es porque las situaciones pueden variar. Por ejemplo: YO ESTOY TRISTE ( ahora) y despuén de un tiempo yo puedo decir YO ESTABA TRISTE (porque ya la tristeza pasó).
Ahora bien, cuando utilizas SOY es porque hablas de algo que no va cambiar: Por ejemplo: YO SOY MUJER. YO SOY COLOMBIANA.
Espero poder despejar un poco tu duda.
Escribo en español porque mi inglés es básico. 
... ayuda
Supongo que necesito más
Muchas gracias por la ayurda 
We were sad = (Nosotros) estuvimos tristes or (Nosotros) estábamos tristes.
Yo estuve triste/Yo estaba triste
El estuvo triste/ El estaba triste
Tú estabas triste/ Tú estuviste triste
Ellos estaban tristes/ Ellos estuvieron tristes
la diferencia entreSer y Estar se mantiene en todos los tiempos verbales
Estaré triste si no vienes
Estoy triste " " "
Estuve triste toda la tarde
Era una ciudad triste
Fue un hombre triste
Será un día triste
Wait a minute, I think I copied the flashcard wrong (created flashcard set from another web site). I think is was really meant to say Estábamos tristes. So that makes more sense, right?
That's what I thought, until I saw that flashcard 
Now, assuming sadness is (was) temporary, wouldn't it be:
¿Estábamos tristes?
Or do these rules change in the imperfect tense?