subjuntivo - si o no!?
Hola todos! Estoy mandando un mensaje a un amigo español en este momento y necesito ayuda por favor!
Para decir: 'What time did we say we would meet?'
Estaba pensando en este:
'¿A qué hora dijimos que quedáramos?'
o: ¿A qué hora hemos dicho que quedariamos?'
Puedes usar las dos, o en cualquier combinacion de tiempos?!
muchas gracias por ayudarme :o)
5 Answers
El subjuntivo necesita dos sujetos... hay un sujeto en ese frase.. nosotros y nosotros.
Subjuect 1 + que + Subject 2
EX: Yo quiero que tu vayas a la playa. I have YO and TU.
ya forma mas correcta y mas utilizada para decir lo que quieres es
a que horas quedamos de encontrarnos / o vernos ? ya que lo mas logico es que sea un encuentro virtual y ahi seria apropiado decir vernos , asi no se vean, mas si dicen encontrarnos necesariamente rendria que versen personalmente , pues no necesariamente pero la palabra encontrar casi siempre denota un encuentro personal, y ver entre muchas tambien denota encuentro personal o no , pero lo mas apropiado seria para un encuentro virtual
a que horas quedamos de conectarnos?
bye
'What time did we say we would meet?'
¿A qué hora dijimos que nos encontraríamos? or
¿A qué hora dijimos que nos reuniríamos?
Lindiz:
¿A qué hora dijimos que quedáramos?' Es incorrecto, puedes decir A QUE HORA DIJIMOS QUE QUEDARÍAMOS?
¿A qué hora hemos dicho que quedariamos? Esta frase si la puedes decir de esa forma y creo que tu amigo la entenderá.
Hola lindz,
Yo lo preguntaría así:
¿A qué hora habíamos quedado?
Si quieres preguntarlo usando la estructura que has propuesto, sería así:
¿A qué hora dijimos que habíamos quedado?
¿A qué hora hemos dicho que habiamos quedado?
Saludos!!
